Je voudrais refaire un blind test Dialogue de film. Le principe est de reconnaître un film avec en gros une minutes de dialogue. Mais comme c’est très long à préparer je veux être certain qu’il y aura un maximum de joueurs. Il n’y a rien à gagner, c’est juste pour le fun, et tester vos capacités de cinéphiles
J’attend vos réponses ici.

Aprés le Téléthon, voici le Mortython !

Vous pouvez faire vos promesses de réponses sur le forum de Underscores.
Toutes vos réponses seront les bienvenues. Alors soyez généreux, pensez à Morty.

Donc Morty, je dépose ce jour, ma promesse de réponses.

L'idée est sympa, mais en ce qui me concerne, je ne peux jouer que si c'est en VO : je n'ai pas vu un film doublé depuis au moins 15 ans.

Hellboy a écrit :je n'ai pas vu un film doublé depuis au moins 15 ans.

ha, un frère ! Bénie soit la VO, que son règne vienne.....ça fait 20 ans que je pratique cette religion....

A l'inverse, je ne vois que de la VF (films, séries, animes). J'ai même vu "Bienvenue chez les ch'tis" en version française.
Je ne regarde de la VO, que lorsque je n'ai pas le choix : programmes uniquement diffusés en VO ou jamais doublés.



Le nouvel album d'AC/DC, Black Ice, sort le 20 octobre. Cela fait 8 ans que j'attendais ça ! Chic.

Il y aura, si je m’attelle au projet, des films français, donc en VO et des films ayant plus de 15 d’ages. En fait il y aura un peu de tout.
Pour le moment on est encore en France donc je voudrais faire un jeu en francais de maniere à ce qu'il soit accecible à tout le monde. D'autant que si j'ai bien comprit l'interet de ce site c'est bien la langue française.

Pareil que Darkcat, je promets d'essayer de penser à envisager de réfléchir à tenter de deviner des réponses.

Déjà deux éventuels joueurs, c’est hyper encourageant
En fait dans les dialogues il y aura toujours un indice pour mettre sur la voie, soit la musique soit un nom d’un personnage ou d’un lieu. Qu’on connaisse le film en vf ou vo n’aura finalement qu’une importance assez restreinte !
Et puis je peux , en guise de bonus ou une sorte de question subsidiaire, mettre un extrait en v.o . Je parle bien sûr d’un film étranger là (non je n’ai pas dis un film belge )

3e... je veux bien si c'est pas en version québécoise (il se peut qu'il y est des versions belges dans le lot, ça dépend si on avait des sous pour le doublage...)

Je participerai également.

DarkCat a écrit :
Le nouvel album d'AC/DC, Black Ice, sort le 20 octobre. Cela fait 8 ans que j'attendais ça ! Chic.

Il est en VF?

Ah, ah,
BigJ., j'imagine bien ce que donneraient les chansons du groupe doublées en VF. Et puis, soyons fous, confions aussi ce projet à l'équipe qui faisait les glorieux doublages AB dans les années 80.

ok pour moi, même si mon EdT est assez chargé en ce moment...

Mouais..... Bon.....Faut voir......

Peut-etre !!!


C'est OK pour moi si c'est pas en VO car sinon je serai obligé de zapper !

Je pense mettre 3 extraits en V.O. Tout le reste sera en V.F. J’y travaille déjà et cela va certainement me prendre le week-end. Je tacherais de mettre les extraits en ligne dimanche soir ou en début de semaine.

Hellboy a écrit :L'idée est sympa, mais en ce qui me concerne, je ne peux jouer que si c'est en VO : je n'ai pas vu un film doublé depuis au moins 15 ans.

Oui enfin, j'imagine que si le test comportait des extraits en italien, japonais, suédois ou espagnol, même quelqu'un qui fonctionne comme toi rencontrerait quelques difficultés pour jouer (il n'y a pas de sous-titres dans ce jeu !). Je pense que, dans ce cas de figure, c'est toujours beaucoup plus pratique de reconstituer le dialogue à partir du doublage VF .

Voilà, le blind test spécial dialogue est prêt et peut être téléchargé sur le lien suivant
http://www.straxcollector.com/Dialogue.rar

Il y a 32 extraits dont 3 en V.O (en anglais non sous titrés ). Deux, trois extraits m’ont servi de brouillon mais j’ai finalement décidé de les laisser. Je n’ai pas cherché à compliquer les choses. Dans l’extrait il y a toujours un indice pour mettre sur la voie. Soit la musique, soit un nom propre…Même les VO ne devraient pas poser de problème.
Bon jeu à tous !

PS: Les réponses sont à envoyé par mail via le site. Il n’y a pas de problème ça marche correctement

Allez, je joue aussi !

Ayé, c'est parti !

Un petit point sur les premières réponses que j’ai reçu jusqu'à présent

Doc Isaius 24 points
Link 19 points
Laugi 16 points
Darkcat 15 points

Personne n’a encore trouvé les titres du 5, 22, 24, 26 et le 27. Ce dernier étant certainement le plus difficile à trouver pour le moment puisqu’il n’y a aucun indice du tout dans l'extrait.

Darkcat 15 points

Oulah, la honte !
Sinon, tu ne mets pas un spécial bonus de 20 points, pour le 1er qui a participé au jeu ?

Blague à part, je suppose que, comme la dernière fois, tu donneras prochainement des indices. J'ose alors te soumettre une idée : n'accorder qu'un demi point, pour un titre trouvé avec les indices. Cela me paraitrait plus normal.

Oui bien sûr, je mettrais des indices d’ici quelques temps. Pour les points j’ai déjà du mal à suivre alors t’imagines avec des demi points
Sinon le 5 est tombé ainsi que le 24. Bravo à Edern qui entre en lice (ou en liste ) avec 16 points.

1 point de plus pour Edern ce qui nous donne pour le moment

Doc Isaius 24 points
Link 19 points
Edern 18 points
Laugi 16 points
Darkcat 15 points

Je suis en train d'y bosser !

Blooshadow a écrit :Je suis en train d'y bosser !

C'est bien
Trouveras tu les papouilles et les gratouilles ?