Vue sur un site: source >>>http://forgottensilver.wordpress.com/category/doublage/
(l'info est datée d'octobre 2009)

Produit par la Fox et la Warner en 1974, le film avait eu droit en 2006 à une édition spéciale aux Etats-Unis avec plusieurs featurettes et près de 45 minutes de scènes coupées, tirées dans un montage TV inédit en France. Chez nous, seul un dvd était disponible depuis 2003, avec une vo stéréo et surtout une vf entièrement redoublée qui avait fait frémir les nostalgiques. Mais Warner UK annonce pour le 16 novembre une édition Blu-Ray qui devrait être localisée par la suite en France, présence de VF et VOSTF oblige. Les bonus seront quasiment identiques au dvd et Blu-Ray américains, édités par la Fox. On perd les commentaires audio d’un superviseur d’effets spéciaux et d’un cascadeur sur quelques scènes, mais il s’agissait de personnes n’ayant pas travaillé sur le film. On perd également le documentaire Backstory (22?). Ce documentaire produit pour la chaîne américaine AMC contenait pas mal d’images de tournage vu dans les autres featurettes présentes, ainsi que de larges extraits du film, le tout sur un ton promotionnel plutôt agaçant. On perd enfin les galeries de photos, les articles d’American Cinematographer et dessins préparatoires.

Les 33 scènes coupées sont proposés en plein écran, avec les scènes du montage cinéma où elles s’intégrent, présentées en noir et blanc. La VO sera proposée en DTS-HD Master Audio 5.1 et tous les bonus sont annoncés sous-titrés en français sauf le commentaire audio de l’historien F.X. Feeney. Pas de dvd annoncé.

Nouveaux documentaires

•Inside the Tower: We Remember (8?15)
•Innovating the Tower: The SPFX of an Inferno (6?55)
•The Art of Towering (5?17)
•Irwin Allen: The Great Producer (6?25)
•Directing the Inferno (4?28)
•Putting out the Fire (4?58)
•Running on Fire (5?52)
•Still the World’s Tallest Building (8?23)
•The Heart of Disaster: Stirling Silliphant (9?16)
•Storyboard-to-Film Comparisons (x6)
Documentaires d’époque

•NATO Presentation Reel (11?08)
•Original 1974 Featurette #1 (8?15)
•Original 1974 Featurette #2 (7?20)
•Irwin Allen 1977 Interview (9 parts) (12?18)

Complément d'infos ici >>>> http://www.dvdtimes.co.uk/content/id/71 ... ember.html

Vu le doublage plus que désastreux de la première version DVD, j'espère qu'on aura droit un jour à la version VF d'origine...en plus de la VO (stf)

Excellent Blu-ray.

Très belle image pour l'époque. Son assez enveloppant et aux effets bien présents, mais logiquement loin des bandes sonores de films récents.
Tous les suppléments sont STF, sauf le commentaire audio. Et malheureusement pas de VF d'origine.

Vu ce week-end sur un ecran tout neuf (un 52" ça calme) : une merveille !

Je ne l'avais jamais vu comme cela (à l'époque je l'avais loupé en salles) et franchement visuellement il tiens bien la route encore aujourd'hui. Le montage est d'une efficacité redoutable et la musique de Williams toujours aussi envoutante.

Les bonus sont plus au moins interressants et je retiendrai surtout ceux consacrés aux scènes de tournages (la scène finale démente où l'eau et le feu rugissent de partout tandis que les 5 caméras sont braqués sur les "Stars" ) et celui où l'on nous montre la différence de réalisation entre John Guillermin (calme, toujours sa pipe au bec) et Irwin Allen (surexité, 15 assistants autour de lui... ).
A propos de ce dernier, le document "NATO Presentation Reel" qui est la promo des production Allen en cours est ... spécial : Irwin Allen se met en scène, il s'interpèle dans la salle !!!, nous montre sa "magie" en faisant apparaitre/disparaitre le feu (il y croit !) et nous présente des projets qui ne verront jamais le jour ("the Walter syndrome", "Circus" en 3D, etc... ) : surréaliste !

Gizmo a écrit :Vu ce week-end sur un ecran tout neuf (un 52" ça calme) : une merveille !

Quelle version ? ...du film.

A propos de ce film, un site très sympa à consulter régulièrement >>>ICI

The Towering Inferno

BarryTheBest a écrit :

Gizmo a écrit :Vu ce week-end sur un ecran tout neuf (un 52" ça calme) : une merveille !

Quelle version ? ...du film.

le blu-ray anglais en VOST