Mathilias a écrit :Je recherche le Tracklisting (tout en anglais de préférence) de la Seconde Edition du Score de THE GRANDMASTER de Shigeru Umebayashi & Nathaniel Mechaly. Dans le livret, les pistes, 01, 05, 07, 11 et 20 sont toutes transcrites en chinois ou japonais (ou l'inverse ). Sur SoundtrackCollector, ils ne font état que de la 1ère version (sortie chez Lakeshore Records) pouvez vous m'aider ?

Tu parles de cette version?
http://www.yesasia.com/global/the-grand ... /info.html

Mathilias a écrit :Dans le livret, les pistes, 01, 05, 07, 11 et 20 sont toutes transcrites en chinois ou japonais (ou l'inverse ).

Toi aussi, tu trouves ça chiant, que les Asiatiques n'aient pas la politesse d'écrire en français ?!
Votons aujourd'hui pour que la langue française devienne la seule et unique langue universelle.

Denshaotoko a écrit :Tu parles de cette version?
http://www.yesasia.com/global/the-grand ... /info.html

- Oui c'est exactement la version que je viens d'acquérir

DarkCat a écrit :Toi aussi, tu trouves ça chiant, que les Asiatiques n'aient pas la politesse d'écrire en français ?!
Votons aujourd'hui pour que la langue française devienne la seule et unique langue universelle.

- Déjà que les étrangers, on comme image que les "Français sont irrespectueux et caractériels" si en plus nous devions imposer notre langue, je pense que nous aurions plus d'ennemis que d'amis

Pas grave : le seul langage à peu près universel, c'est la MUSIQUE qui est gravée sur le CD et c'est bien suffisant !

Bon, en tout cas il n'y a que la #5 à traduire, mais comme c'est du chinois, je passe

Denshaotoko a écrit :Bon, en tout cas il n'y a que la #5 à traduire, mais comme c'est du chinois, je passe

Tu ne comprends pas ça : 風流夢 ?
Ca veut dire "rêve joyeux"

Et la 11 : 何日君再來
Jusqu'à la fin

(Et je recherche toujours IP Man I & II de Kenji Kawai )

Pour le #5, j'ai trouvé "rêve romantique" en utilisant http://www.mdbg.net/chindict/chindict.php
Pour le #11, on va dire "Quand le seigneur revient"

Denshaotoko a écrit : Pour le #11, on va dire "Quand le seigneur revient"

Tu as forcement raison

Fayotte !

Non, mais bon, j'essaie, quoi! Faudrait qu'il y ait plus de gens de la brigade sinophile, sur ce forum! Sinophones, tant qu'à faire!

DarkCat a écrit :Fayotte !

Denshaotoko a écrit : Non, mais bon, j'essaie, quoi! Faudrait qu'il y ait plus de gens de la brigade sinophile, sur ce forum! Sinophones, tant qu'à faire!

Mon fils apprend le Chinois à l'école , mais pour qu'il puisse traduire quelque chose il va falloir encore patienter

CindyLouChoux a écrit :

DarkCat a écrit :Fayotte !

Denshaotoko a écrit : Non, mais bon, j'essaie, quoi! Faudrait qu'il y ait plus de gens de la brigade sinophile, sur ce forum! Sinophones, tant qu'à faire!

Mon fils apprend le Chinois à l'école , mais pour qu'il puisse traduire quelque chose il va falloir encore patienter

Bah, en attendant, il peut écouter du Disney en chinois, grâce à toi !

Denshaotoko a écrit :
Bah, en attendant, il peut écouter du Disney en chinois, grâce à toi !

La Reine des Neiges ce n'est pas trop son truc ... Et pour l'instant je n'ai pas reçu mes CDs

CindyLouChoux a écrit :La Reine des Neiges ce n'est pas trop son truc...

Fils ingrat !

J'ai vu "The Town" de Ben Affleck et ce morceau de Harry Gregson-Williams m'a tout de suite évoqué une autre oeuvre que vous connaissez tous :



Est-ce que je me fais des idées ou pensez-vous la même chose que moi ?

La superbe et discrète musique d'Howard Shore pour "Maps to the stars" de David Cronenberg sera t'elle éditée ?

un morceau est déjà sorti en téléchargement mais un CD est prévu pour la rentrée. C'est chez Howe Records, le label de Shore.

Vu hier le film allemand "Victor et le manoir aux secrets' (Der Haus der Krokodile), et la musique est réellement excellente! Je sens que je vais me prendre le CD sur Amazon.de, puisqu'il est encore dispo!

ANNULE TA COMMANDE!

Das Original-Hörspiel Zum Kinofilm
c'est un album raconté et non la bof du film, de plus en cliquant sur mp3 tu constateras la durée anormalement longue de chaque pistes au nombre de 4.

ICI LA BOF:

Bob a raison, j'ai fait la même erreur il n'y a pas longtemps. Le vendeur, compréhensif, à repris le mauvais CD pour m'expédier gratos le bon CD. Chose que j’ignorais puisque je l’ai vite recommandé chez un autre vendeur. Au final je me suis retrouvé avec deux CD du score

Jofrenge a écrit :J'ai vu "The Town" de Ben Affleck et ce morceau de Harry Gregson-Williams m'a tout de suite évoqué une autre oeuvre que vous connaissez tous :



Est-ce que je me fais des idées ou pensez-vous la même chose que moi ?

Ah je n'avais jamais remarqué mais oui effectivement, on dirait qu'HGW est allé puiser son inspiration chez notre défunt ami Michael... (en tout cas sur la phrase descendante de sa mélodie, c'est assez flagrant).

Sam Lowry a écrit :

Jofrenge a écrit :J'ai vu "The Town" de Ben Affleck et ce morceau de Harry Gregson-Williams m'a tout de suite évoqué une autre oeuvre que vous connaissez tous :



Est-ce que je me fais des idées ou pensez-vous la même chose que moi ?

Ah je n'avais jamais remarqué mais oui effectivement, on dirait qu'HGW est allé puiser son inspiration chez notre défunt ami Michael... (en tout cas sur la phrase descendante de sa mélodie, c'est assez flagrant).

Bien vu! Sans doute plus flagrant dans la version album: https://www.youtube.com/watch?v=4Lr8iXCTUvs

Scorebob a écrit :ANNULE TA COMMANDE!

Das Original-Hörspiel Zum Kinofilm
c'est un album raconté et non la bof du film, de plus en cliquant sur mp3 tu constateras la durée anormalement longue de chaque pistes au nombre de 4.

ICI LA BOF:

Oups, merci bien, les amis! Vous m'évitez une belle bêtise

Den, j'ai failli commettre la même erreur que toi, il y a quelques années, mais trouver deux CD pour le même film m'avait fait creuser la question.

Sinon, entendu mardi dernier, vers 4 h 30 sur RTL :
- Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de untel, untel et untel. C'est aussi l'anniversaire de Christopher Lee. Ce nom ne vous dit peut-être rien.
- Et bien non !
- Il a joué dans Star Wars, mais aussi dans le Seigneur des Agneaux (ce n'est pas une coquille de ma part !).
- Aaah d'accord !

Ah ouais quand même...
C'est résumer un peu vite, et surtout fort mal, la carrière du bonhomme... mais bon il ne faut pas attendre grande chose de ce genre de radio.