Le livret, signé par
Pascal Vimenet, s'étend d'abord sur la carrière de Trnka, puis précisément sur le film. C'est à la fois analytique et pas "thésard", et très bien illustré. A moins d'avoir déjà une bonne connaissance de l'homme et de son œuvre, c'est un atout majeur de cette édition. L'image du film m'a par contre déçue: bien que de belle allure globalement, son encodage étonnement mauvais (ou une manipulation forte des contrastes) génère des effets moches et très repérables de
bending sur le dégradé des cieux. On en prend son parti et au final ça n'empêche pas d'apprécier le film, mais sur un sujet aussi visuel, c'est vraiment dommage. Je sais que le public moyen habitué à de l'image youtube ne s'en rendra même pas compte (ou mettra ce défaut sur le dos de l'âge du film, un comble), mais moi, sur un BD pro ça me troue. Ceci dit l'éditeur n'avait peut-être pas le choix du master, et sans avoir pu comparer avec d'autres éditions, je suis peut-être injuste. Malgré ça je recommande cette édition.